یادداشت

«مادر کِب‌کِبِه» دقیقاً همان حال‌و‌هوای بازیگوشانه و اغراق‌آمیزی را دارد که در عبارت‌های قبلی‌ات هم بود. این ترکیب‌ها انگار یک جهان کوچکِ زبانی می‌سازند که در آن هر چیز «مادرِ» نسخهٔ شدید، عجیب یا بامزهٔ خودش است.

«کِب‌کِبِه» خودش یک واژهٔ محاوره‌ای و طنزآلود است؛ معمولاً برای توصیف چیزی:

• شلوغ
• پر سر و صدا
• عجیب و غریب
• یا حتی بی‌نظم و بامزه

پس «مادر کب‌کبه» می‌تواند یعنی:

• اوجِ شلوغی
• نهایتِ بی‌نظمیِ بامزه
• نسخهٔ افسانه‌ایِ یک وضعیت پرهیاهو
• یا حتی یک شخصیت خیالی که همهٔ کب‌کبه‌ها از او زاده شده‌اند

اگر بخواهی، می‌توانم این عبارت را تبدیل کنم به یک تصویر داستانی، یک شعر کوتاه، یا یک توصیف طنزآمیز. فقط بگو دوست داری در چه فضایی ادامه بدهیم.