دوشنبه سوم آذر ۱۴۰۴ - 18:9 - nali -
عبارت «همیشه گوش به زنگه» تصویری از هوشیاری دائمی و آمادگی برای واکنش میسازد. این اصطلاح در زبان فارسی معمولاً برای کسی یا چیزی به کار میرود که:
- 👂 هوشیار و مراقب است، هیچوقت غافلگیر نمیشود.
- ⚡ آمادهی واکنش سریع است، مثل سربازی که همیشه آمادهی فرمان است.
- 🐕 اگر به سگ اشاره داشته باشد، دقیقاً ویژگی طبیعی سگهاست: همیشه گوش به زنگ صداها، خطرها و تغییرات محیط.
از نظر استعاری، میتواند به انسان هم نسبت داده شود: کسی که همیشه مراقب اطرافش است، هیچ فرصتی یا تهدیدی را از دست نمیدهد.
اگر بخواهیم این جمله را در قالب یک متن ادبی ادامه بدهیم:
همیشه گوش به زنگه؛ مثل نگهبانی که خواب نمیشناسد، مثل دوستی که هیچوقت تنهایت نمیگذارد، و مثل دلی که با هر تپش، خبر از زندگی میدهد...
میخواهی این تصویر را بیشتر به سمت شعر و ادبیات ببریم، یا ترجیح میدهی آن را به شکل تحلیل روانشناسی و رفتاری باز کنم؟