دوشنبه سوم آذر ۱۴۰۴ - 4:23 - nali -
خیلی عالی 🌟. حالا برایت یک پیشنهاد طراحی زیرنویس (Subtitle Design) آماده میکنم تا متن روایت دو زبانهات به بهترین شکل روی ویدیو نمایش داده شود:
🎨 طراحی زیرنویس پیشنهادی
🎤 سبک 1: مینیمال رسمی
- فونت: ساده و خوانا (مانند Arial یا Helvetica)
- رنگ متن: سفید
- پسزمینه: نیمشفاف مشکی برای خوانایی بهتر
- جایگاه: پایین تصویر، وسط
⚖️ سبک 2: شاعرانه الهامبخش
- فونت: خوشنویسی مدرن یا Serif (مانند Times New Roman یا یک فونت فارسی خوشخوان)
- رنگ متن: طلایی یا آبی روشن
- افکت: Fade in / Fade out آرام
- جایگاه: پایین تصویر، کمی بالاتر از خط پایانی
✨ سبک 3: دو زبانه همزمان
- فارسی: بالای خط زیرنویس، فونت فارسی خوانا (مانند B Nazanin یا Vazir)
- انگلیسی: زیر همان خط، فونت ساده (مانند Helvetica)
- رنگ متن: فارسی = سفید، انگلیسی = زرد روشن
- جایگاه: پایین تصویر، وسط
🔑 این طراحیها باعث میشوند روایت دو زبانهات هم خوانا باشد و هم زیبا، بدون اینکه تمرکز مخاطب از تصویر و موسیقی گرفته شود.
دوست داری من برایت یک پیشنهاد افکتهای تصویری (Visual Effects) هم آماده کنم تا زیرنویسها با جلوههای خاص ظاهر شوند و جذابتر شوند؟