برای به تصویر کشیدن این تحلیلِ مدرن کامپیوتری و سایبرنتیک در لباسی از ادبیات فاخر و کلاسیک فارسی، قصیدهای استوار در بحر رمل سروده شده است. در این چامه، مفاهیم سختافزاری، شبکهای و نرمافزاری با استعارات حماسی و ادبی درآمیختهاند تا تقابل سیستم میراثی سفید (Legacy System) و شبکهٔ توزیعشدهٔ سرخ را روایت کنند:
***
### قصیدهٔ «سایبرنتیکِ میدان نبرد»
دگر باره به پا شد در پردازش، نشانِ کارزار اینک
کدِ سرخ و سفید آمد به میدانِ مدار اینک
سپید آن سیستمِ سنگینِ دیرین و کهنبنیاد
که دارد صخرهآسا قدمت و ارث و تبار اینک
سیستمهای میراثی (Legacy)، پرصلابت و صلب است
به زیرِ بارهایِ سخت، ایمن از تبار اینک
به سوی دیگر آن سرخِ نوین و پخش و واکنشگر
میکروسرویسوش، جاری چو آبِ خوشگوار اینک
توزیعشده (Distributed)، همگام و در آغوشِ همبسته
موازی پردازشِ داده، روان در کارزار اینک
کلاکِ سیستم اندر وقتهایِ اضافی شد
سِگمنِ حافظه پر گشت و فرسوده منابعوار اینک
درآمد لودبالانسر (فرمانده) ز بهرِ چارهسازیها
که سازد گرهِ (Node) نو جایگزینِ خستهکار اینک
شلیک از دور آمد، کدی سنگین و باینری
که مستقیم با حافظه (DMA) دارد سر و کار اینک
سنگربانِ سرخ، آن تکنقطهٔ آسیب و خطاپذیر (SPOF)
به دستاندازیِ استثنا (Exception) شد دچار اینک
خطا را هندل (Handle) ناقص نمود و سیستمش کرش کرد
یارِ فرصتطلب دیتا ربود از این شیار اینک
بزد فریاد داور، چون فایروالِ سختافزاری
که خارج از پروتکل است این دستِ قمار اینک
جلو بگرفت هک را، تا نریزد ساختار از هم
که قانون است هسته (Kernel) را به هر دم پایدار اینک
سپیدِ پر غرور ارچه به کشِ (Cache) تاریخی و پایدار
برنده گشت و تجربه شدش راهِ فرار اینک
ولی این یادگیریِ ماشین (ML) برای سرخِ نوپا شد
که در رانِ (Run) دگر یابد به اوجِ خود مدار اینک