در زبان فارسی و حتی در بسیاری از فرهنگها، ضربالمثلهای زیادی با نام حیوانات ساخته شدهاند، اما واقعیت این است که **تعداد ضربالمثلهای رایج با «خرس» بسیار محدود است** و به ۱۰۰ مورد نمیرسد. بیشتر ضربالمثلها با حیواناتی مثل «خر»، «گاو»، «سگ»، «گربه» یا «موش» ساخته شدهاند.
🔹 با این حال، چند نمونهی شناختهشده از ضربالمثلهایی که «خرس» در آنها آمدهاند:
- «دوستی خاله خرسه» → کنایه از دوستی یا کمکی که به جای سود، زیان میرساند.
- «خرس را گفتند چرا دم نداری؟ گفت از دوستی خاله خرسه» → اشاره به همان داستان معروف.
- «خرس در خواب بیند پنبهدانه» → یعنی کسی آرزوهای بیجا یا غیرممکن دارد.
- «خرس را گفتند چرا میرقصی؟ گفت برای نان» → کنایه از کاری که کسی به اجبار یا برای معاش انجام میدهد.
- «خرس را گفتند چرا به شهر نمیآیی؟ گفت از ترس سگ» → یعنی کسی به خاطر مانع کوچک از کار بزرگ بازمیماند.
---
✨ پیشنهاد:
به جای تلاش برای رسیدن به عدد ۱۰۰ (که در منابع وجود ندارد)، میتوانیم یک **مجموعهی خلاقانه از ضربالمثلهای تازه با «خرس»** بسازیم. مثلاً با الهام از ویژگیهای خرس (قدرت، خواب زمستانی، تنبلی، علاقه به عسل) ضربالمثلهای نو درست کنیم.
میخواهی من برایت یک **مجموعهی ۲۰ ضربالمثل تازه و نوآورانه با «خرس»** بسازم که هم طنزآمیز باشند و هم حالوهوای ضربالمثلهای قدیمی را داشته باشند؟