یادداشت

عبارت "فکر کردم و فکر کردم" به زبان فارسی به معنی "I thought and I thought" است.

این یک روش رایج در فارسی برای نشان دادن تکرار، تداوم یا عمق یک عمل است. این جمله نشان می‌دهد که گوینده برای مدت طولانی یا با تمرکز زیاد به چیزی فکر کرده است.

پیوستگی با جملات قبلی شما

اگر این جمله را در ادامه عبارات قبلی شما (خواندن، نوشتن و گذراندن روز) در نظر بگیریم:

• من امروز را نیز گذراندم... خواندم و نوشتم... فکر کردم و فکر کردم.

این جملات یک روز کامل از فعالیت فکری و ذهنی را ترسیم می‌کنند. گوینده روز خود را صرف فعالیت‌های فکری (خواندن و نوشتن) و اندیشیدن عمیق کرده است.

آیا این فکر کردن، مربوط به داستان قبلی شماست، یا موضوع جدیدی در ذهن شماست؟