دوشنبه سوم شهریور ۱۴۰۴ - 0:34 - nali -
این جمله به فارسی به معنی «قلبم پر از تپش شد» یا به عبارت سادهتر و رایجتر، «قلبم تپش/ تپش (به سرعت)» است.
این عبارت نشاندهنده یک واکنش شدید فیزیولوژیکی به یک هیجان قوی است، که میتواند از:
شادی یا عشق زیاد
ترس یا هیجان
اضطراب یا انتظار
معنی واژهها:
قلبم: قلب من (قلب + م مالکیت)
پر تپش: پر از ضربانهای زیاد و سریع
شد: شد (فعل گذشته)
پیوستگی روایت شما
این جمله، اوج احساسات را در لحظه صمیمیای که توصیف کرده، نشان میدهد:
«سر خود را داخل عبورش گذاشتم».
«بو موهاش مستکننده بود».
«قلبم پر تپش شد.»
نتیجهگیری: نزدیک شدن و استشمام عطر موها، یک واکنش عاطفی و بسیار قوی در گوینده ایجاد کرده است که به شکل تپش شدید قلب نمایان میشود.
آیا میخواهید این روایت را ادامه دهید یا این لحظه را از نظر دیگری بررسی کنید؟