توصیف رابطه آمریکا و اسرائیل به عنوان "رابطه سگ و گربه" یک استعاره جالب دیگر است که میتواند جنبههای خاصی از پویایی این دو را برجسته کند. این استعاره معمولاً به یک رابطه اشاره دارد که در آن علاوه بر وابستگی یا همزیستی، نوعی کشمکش، تفاوتهای اساسی در شخصیت، یا حتی نوعی شیطنت و اذیت کردن متقابل نیز وجود دارد. یعنی با وجود اینکه ممکن است در یک خانه زندگی کنند، همیشه درجاتی از "بازی" یا "درگیری" بینشان هست.
بیایید این استعاره را بررسی کنیم:
۱. تفاوتهای شخصیتی و رویکردها:
سگ (آمریکا): سگها اغلب نماد وفاداری، قدرت، صراحت، و کار گروهی (مطیع بودن به رهبر) هستند. این میتواند نمادی از آمریکا باشد که به عنوان یک قدرت بزرگ و وفادار به متحد خود عمل میکند، و اغلب به دنبال راهکارهای ساختارمند و با قاعده است. آمریکا تمایل دارد "قوانین بازی" را تعیین کند و انتظار دارد متحدانش از آن پیروی کنند.
گربه (اسرائیل): گربهها نماد استقلال، زیرکی، انعطافپذیری، و گاهی مرموز بودن هستند. آنها اغلب کارهای خودشان را میکنند و به راحتی رام نمیشوند یا از دستورات پیروی نمیکنند. این میتواند نمادی از اسرائیل باشد که با وجود وابستگی به آمریکا، در تصمیمگیریهای خود بسیار مستقل عمل میکند و گاهی اوقات مسیر خود را، حتی اگر با خواستههای آمریکا مغایرت داشته باشد، در پیش میگیرد. گربه ممکن است "بازیگوش" باشد و به دنبال منافع خود باشد، حتی اگر این به معنای "اذیت کردن" یا به چالش کشیدن "سگ" باشد.
۲. کشمکشهای مکرر اما نه ویرانگر:
رابطه سگ و گربه معمولاً با درگیریهای کوچک، تعقیب و گریزها، و گاهی اوقات چنگ و دندان کشیدنهای سطحی همراه است که به ندرت به آسیب جدی منجر میشود. این میتواند نشاندهنده اختلافات مکرر و بحثهای عمومی بین آمریکا و اسرائیل باشد (مانند اختلاف نظر بر سر شهرکسازیها، پرونده هستهای ایران، یا نحوه مدیریت جنگ غزه).
این درگیریها سروصدای زیادی ایجاد میکنند و به نظر میرسد که رابطه را به چالش میکشند، اما در نهایت، رابطه بنیادی و وابستگی متقابل عمیقتر از این اختلافات است. آنها ممکن است با هم بجنگند، اما در نهایت در یک خانه زندگی میکنند و به هم نیاز دارند.
۳. وابستگی و همزیستی با وجود تنش:
سگ و گربه ممکن است با هم نسازند، اما اغلب در یک محیط مشترک زندگی میکنند و به نوعی به هم عادت کردهاند. این نشاندهنده وابستگی متقابل آمریکا و اسرائیل است. آمریکا برای نفوذ در منطقه به اسرائیل نیاز دارد، و اسرائیل برای امنیت خود به آمریکا.
با وجود "صداهای بلند" و "اختلافات رسانهای"، این رابطه هرگز به طور کامل قطع نمیشود و هر دو طرف میدانند که این همزیستی، هرچند با چالش، برای منافع بلندمدتشان ضروری است.
نتیجهگیری:
استعاره "سگ و گربه" برای رابطه آمریکا و اسرائیل میتواند به خوبی تنشهای مکرر، تفاوتهای شخصیتی در رویکردهای سیاسی و دیپلماتیک، و وجود درجاتی از استقلال اسرائیل با وجود وابستگی به آمریکا را نشان دهد. این استعاره بر کشمکشهای سطحی اما مداوم، در کنار یک پایه قوی از وابستگی و همزیستی تأکید میکند.
این استعاره ممکن است نسبت به "گرگ و میش" کمتر بر "پنهانکاری" و بیشتر بر "تفاوتهای شخصیتی" و "درگیریهای علنیتر" در رابطه تمرکز کند.