اولگا آر. رودریگز
شنبه، 6 مه 2023، ساعت 1:29 بامداد به وقت گرینویچ + 3:30· 4 دقیقه مطالعه
سان فرانسیسکو (AP) - یک استاد مردمشناسی در دانشگاه کالیفرنیا، برکلی، که هویتش بهعنوان بومی آمریکایی سالها زیر سوال رفته بود، این هفته به دلیل شناسایی اشتباه بهعنوان بومی عذرخواهی کرد و گفت که او «یک فرد سفیدپوست» است که بر اساس یک هویت زندگی میکند. فرهنگ خانوادگی
الیزابت هوور، دانشیار علوم، سیاست و مدیریت محیط زیست، در عذرخواهی که روز دوشنبه در وبسایت خود منتشر شد ، گفت که او ادعا میکند که یک زن از تبار موهاوک و میکماق است، اما هرگز این هویت را با آن جوامع تأیید نکرد و در مورد اصل و نسب خود تحقیق نکرد. به تازگی.
هوور نوشت: "من آسیب زدم." من به مردم بومی که دوستان، همکاران، دانشآموزان و خانوادهام بودهاند آسیب میزنم، هم مستقیماً از طریق شکسته شدن اعتماد و هم از طریق فعال کردن آسیبهای تاریخی. این آسیب همچنین زندگی و شغل دانشجویی و اساتید را مختل کرده است. تصدیق میکنم که میتوانستم با بررسی و تأیید زودتر داستانهای خانوادگیام از همه این آسیبها جلوگیری کنم. برای این، من عمیقا متاسفم.»
ریشه های ادعایی بومی هوور در سال 2021 پس از اینکه نام او در "فهرست ادعایی ادعایی" قرار گرفت زیر سوال رفت. فهرستی که توسط ژاکلین کیلر، نویسنده و فعال بومی آمریکایی تهیه شده است، شامل بیش از 200 نام از افرادی است که کیلر می گوید به دروغ ادعای میراث بومی را دارند.
هوور اولین بار سال گذشته به تردیدها در مورد هویت قومی خود اشاره کرد، زمانی که در پستی در ماه اکتبر در وب سایت خود گفت که تحقیقات شجره نامه ای انجام داده است و "هیچ سابقه ای از تابعیت قبیله ای برای هیچ یک از اعضای خانواده من در پایگاه های اطلاعاتی قبیله ای که به آنها دسترسی داشت" نیافته است.
اظهارات او باعث سروصدا شد و برخی از شاگردان سابقش در نوامبر نامه ای نوشتند و خواستار استعفای او شدند. این نامه توسط صدها دانشجو و دانش پژوه از دانشگاه کالیفرنیا برکلی و سایر دانشگاه ها به همراه اعضای جوامع بومی آمریکا امضا شد. همچنین از او خواست که عذرخواهی کند، خود را بومی معرفی نکند و اذعان کند که او باعث آسیب رساندن او شده است.
در این نامه آمده است: «از آنجایی که دانشمندانی که در شبکههای خویشاوندی جوامع ما جاسازی شدهاند، تلاشهای مکرر هوور برای متمایز کردن خود از مهاجران با داستانهای مشابه و ادعاهای او مبنی بر داشتن تجربه زیسته بهعنوان یک فرد بومی با رقصیدن در پاو واو را کاملاً وحشتناک مییابیم.
جانت گیلمور، سخنگوی دانشگاه کالیفرنیا برکلی، در بیانیهای گفت که نمیتواند در مورد اینکه آیا هوور با اقدامات انضباطی مواجه میشود یا خیر، اظهار نظر کند و گفت که بحث در مورد این اقدام ناقض «مسائل پرسنلی و/یا نقض حقوق حریم خصوصی است، که هر دو توسط قانون محافظت میشوند».
گیلمور افزود: «با این حال، ما از تلاشهای جاری برای دستیابی به عدالت ترمیمی آگاه هستیم و از آن حمایت میکنیم، به گونهای که میزان آسیب و ناراحتی اعضای جامعه ما را تأیید کند و به آن رسیدگی کند.»
هوور آخرین فردی است که به دلیل ادعای دروغین هویت نژادی یا قومی عذرخواهی کرد.
سناتور آمریکایی الیزابت وارن خشم بسیاری از بومیان آمریکا را برانگیختدر طول مبارزات انتخاباتی ریاست جمهوری خود در سال 2018، زمانی که او از نتایج آزمایش DNA برای رد تمسخر رئیس جمهور وقت دونالد ترامپ استفاده کرد، که او را با تمسخر به عنوان "پوکاهونتاس جعلی" خطاب کرده بود.
علیرغم نتایج DNA، که شواهدی از یک بومی آمریکایی در اصل و نسب وارن را نشان داد، احتمالاً شش تا 10 نسل پیش، وارن عضو هیچ قبیله ای نیست، و آزمایش DNA معمولاً به عنوان مدرکی برای تعیین شهروندی قبیله ای استفاده نمی شود.
وارن بعداً عذرخواهی عمومی کرددر یک انجمن در مورد مسائل بومیان آمریکا، گفت که او "برای آسیبی که من ایجاد کرده ام متاسفم."
در سال 2015،راشل دولزال به عنوان رئیس اسپوکن، واشنگتن، بخش NAACP برکنار شدو پس از اینکه والدینش به رسانههای محلی گفتند دخترشان سفیدپوست به دنیا آمد اما خود را سیاهپوست معرفی میکرد، از کمیسیون بازپرس پلیس اخراج شد. او همچنین شغل خود را به تدریس مطالعات آفریقا در دانشگاه واشنگتن شرقی در چنی از دست داد.
هوور گفت که هویت او پس از شروع اولین شغل استادیاری خود به چالش کشیده شد. او در پاییز 2020 تدریس در دانشگاه کالیفرنیا برکلی را آغاز کرد.
او نوشت: «در آن زمان، من پرس و جو در مورد اعتبار هویت بومی خود را به عنوان حسادت کوچک یا افرادی که فقط به دنبال دخالت در زندگی من هستند، تفسیر کردم.
هوور گفت که او در مناطق روستایی شمال نیویورک بزرگ شد و فکر میکرد که او فردی ترکیبی از نژاد موهاوک، میکماق، فرانسوی، انگلیسی، ایرلندی و آلمانی است و در اجلاسهای غذا و پاوواو شرکت میکرد. مادرش داستان هایی درباره مادربزرگش به اشتراک گذاشت که یک زن موهاوک بود که با یک مرد متجاوز فرانسوی-کانادایی ازدواج کرد و خودکشی کرد و فرزندانش را پشت سر گذاشت تا توسط شخص دیگری بزرگ شوند.
او گفت که دیگر به عنوان بومی شناخته نمی شود، اما به کمک به حاکمیت غذا و جنبش های عدالت زیست محیطی در جوامع بومی که از او حمایت می کنند، ادامه خواهد داد.
هوور در عذرخواهی خود که روز دوشنبه صادر شد، اذعان کرد که از برنامهها و بودجهای که برای دانشمندان بومی اختصاص داده شده بود، بهره برده است و گفت که متعهد به مشارکت در روند عدالت ترمیمی است که در محوطه دانشگاه برگزار میشود، «و همچنین از فرآیندهای عدالت ترمیمی در حلقههای دیگری که من دارم حمایت میکند. در آن شرکت کرده ام، جایی که از من دعوت شده است.»
منبع
https://news.yahoo.com/berkeley-professor-apologizes-false-indigenous-215918870.html