شهادت شاهد به دادستان ها کمک می کند تا پرونده انتخابات ترامپ را پیش ببرند
دونالد ترامپ
آلن فوئر و گلن ترش
جمعه، 14 آوریل 2023، ساعت 3:33 بعد از ظهر به وقت گرینویچ + 3:30· 6 دقیقه مطالعه
در این مقاله:
دونالد ترامپ
رئیس جمهور ایالات متحده از 2017 تا 2021
معاون رئیس جمهور سابق مایک پنس در جریان اجلاس DealBook NY 2022 در جاز در مرکز لینکلن در نیویورک، 30 نوامبر 2022. (وینی او/نیویورک تایمز)
بدون هیاهو، تحقیقات وزارت دادگستری درباره تلاشهای دونالد ترامپ، رئیسجمهور سابق آمریکا برای براندازی انتخابات 2020 به نقطه عطف مهمی نزدیک میشود.
پس از نزدیک به 9 ماه درگیری پشت پرده، وکلای ترامپ تا حد زیادی در نبرد خود برای محدود کردن شهادت برخی از نزدیکترین دستیاران او به هیئت منصفه فدرال شکست خوردند. این تصمیمات، در مجموعه ای از پرونده های مرتبط، نشان دهنده شکست تقریباً کامل ترامپ در محدود کردن دامنه تحقیقات است و موقعیت جک اسمیت، بازرس ویژه ناظر بر تحقیقات را تقویت کرده است، زیرا او گزارشی از تلاش های رئیس جمهور سابق می سازد. برای حفظ قدرت پس از شکست در انتخابات.
برای خبرنامه The Morning از نیویورک تایمز ثبت نام کنید
با از دست دادن چالشهای خود در احضاریههای هیئت منصفه و تا حد زیادی ناتوانی در محدود کردن دامنه شهادت خود با ادعای امتیازات اجرایی و وکیل-موکل، آخرین گروه از دستیاران اکنون مجبور به پاسخگویی به سؤالات هستند.
روز سهشنبه، این استفان میلر، مشاور و سخنرانینویس ارشد ترامپ بود که در دادگاه منطقهای ایالات متحده در واشنگتن حاضر شد و چندین ساعت را در مقابل هیئت منصفه سپری کرد. روز پنجشنبه، جان رتکلیف، مدیر سابق اطلاعات ملی بود. این روند می تواند در اواخر ماه جاری با حضور مایک پنس، معاون رئیس جمهور سابق، به اوج خود برسد.
در حالی که سوالات در مورد درخواست های معلق و تلاش های بالقوه برخی از شاهدان برای به تاخیر انداختن کارها با استناد به متمم پنجم وجود دارد، تحولات نشان می دهد که اسمیت به پایان مرحله حقیقت یاب کار خود نزدیک شده است و به تصمیم گیری در مورد جستجو نزدیک تر است. اتهامات علیه ترامپ و دیگران
هیچ نشانه روشنی در مورد زمانی که اسمیت ممکن است در مورد اتهامات پرونده تصمیم بگیرد وجود ندارد، اما او در چندین جبهه برای ادامه روند با فشار مواجه است.
فصل سیاسی می تواند مورد توجه باشد: رقابت ریاست جمهوری 2024 در حال داغ شدن است و ترامپ همچنان به عنوان نامزد پیشتاز نامزدی جمهوری خواهان در نظر گرفته می شود و اولین مناظره فصل مقدماتی جمهوری خواهان برای اوت برنامه ریزی شده است.
در بعد حقوقی، تصمیم قریب الوقوع یک دادستان منطقه ای در جورجیا، فانی ویلیس، در مورد اینکه آیا باید علیه ترامپ به اتهامات مربوط به تلاش هایش برای لغو شکست انتخاباتی اش کیفرخواست صادر شود یا خیر، فشار بیشتری بر اسمیت وارد کرده است، که باید تصمیم بگیرد که آیا به دادستان دیگری اجازه دهد یا خیر. اولین اتهامات مشابه می تواند هر تعقیب او را پیچیده کند.
جان پی فیشویک جونیور، منصوب باراک اوباما که به عنوان وکیل ایالات متحده خدمت می کرد، گفت: «سرعت تحقیقات در ایالت جورجیا فشار بر جک اسمیت را افزایش می دهد تا با هوشیاری حرکت کند و شاهدان خود را در مقابل هیئت منصفه فدرال حاضر کند. منطقه غربی ویرجینیا از سال 2015 تا 2017. "هنگامی که کیفرخواست ایالت صادر شود، واقعاً می تواند تحقیقات وزارت دادگستری را باتلاق کند."
در میان کسانی که با او کار کردهاند، اسمیت بهعنوان مدیری سختکوش دیده میشود که برای جمعآوری اطلاعات مورد نیاز برای تصمیمگیری تلاش میکند و در عین حال از فشارهای زمانی و فضای بسیار جانبدارانهای که در آن فعالیت میکند آگاه است.
او در اولین و تنها اظهارنظر عمومی خود - بیانیه ای که بلافاصله پس از انتصابش در نوامبر به خبرنگاران ارسال شد - قول داد که سرعت تحقیقات او درباره ترامپ "مکث یا علامت گذاری نمی شود" و خاطرنشان کرد که "تحقیقات را به سرعت و به طور کامل به جلو خواهد برد." هر نتیجه ای که حقایق و قانون حکم کند.»
اسمیت همچنین بر تحقیقات موازی در مورد مدیریت ترامپ با اطلاعات طبقه بندی شده پس از ترک قدرت و اینکه آیا رئیس جمهور سابق مانع از تلاش های دولت برای بازپس گیری این مواد شده است، نظارت می کند.
مریک گارلند، دادستان کل، که در نهایت تصمیم گیری در مورد متهم کردن ترامپ را خواهد گرفت، به همکارانش گفته است که قضاوت اسمیت را، هر چه که باشد، نادیده نخواهد گرفت، مگر اینکه معتقد باشد که بازپرس ویژه از استانداردها و رویههای وزارتخانه منحرف شده است.
گارلند و معاون ارشدش لیزا موناکو، علناً از این پرونده جدا شدهاند، اما آنها تحولات درگیریهای امتیازی را که در دادگاه فدرال در چند بلوک دفترشان در جریان است، دنبال میکنند. به گفته دو نفر آشنا با وضعیت، آنها به طور منظم از دستیارانی که از اعضای تیم اسمیت بهروزرسانی دریافت میکنند، جلسات توجیهی دریافت میکنند.
نبردهای حقوقی بر سر امتیاز خیلی قبل از اینکه اسمیت به سمت بازرس ویژه منصوب شود آغاز شد و دو نیروی قدرتمند را در مقابل یکدیگر قرار داد.
در جریان تحقیقات درباره تلاشهای ترامپ برای براندازی انتخابات، دادستانهای فدرال ارتشی از دستیاران سابق ترامپ را احضار کردهاند تا هیئت منصفه تا آنجا که ممکن است گزارشهای مستقیم از رفتار او در کاخ سفید در روزهای پیش از آن را بشنوند. تا حمله به ساختمان کنگره در 6 ژانویه 2021.
وکلای ترامپ با تاکید بر این که هیچ مشاور نزدیک به رئیس جمهور سابق نباید مجبور باشد به برخی از سوالات در مقابل هیئت منصفه پاسخ دهد، به دلیل امتیاز وکیل-موکل، که از ارتباطات بین وکلا و کسانی که آنها نمایندگی می کنند، و امتیاز اجرایی، که سپر است. برخی ارتباطات بین رئیس جمهور و اعضای دولتش.
از جمله اولین افرادی که در این مناظره شرکت کردند، مارک شورت و گرگ جاکوب، دو تن از دستیاران ارشد پنس بودند که در ماه ژوئیه به هیئت منصفه بزرگ رفتند و در پاسخ به برخی سؤالات امتیاز خود را اعلام کردند و دادستان ها را وادار کرد تا برای شهادت کامل خود درخواست هایی ارائه دهند. وکلای ترامپ با تعیین الگویی برای ماههای بعد، با این درخواستها مبارزه کردند، اما در نهایت در مقابل بریل هاول، رئیس قاضی فدرال در واشنگتن، و متعاقباً در مقابل دادگاه تجدیدنظر فدرال، پرونده خود را باختند.
با لغو امتیاز، شورت و جیکوب برای بار دوم در ماه اکتبر شهادت دادند. دو ماه بعد پت سیپولونه و پاتریک فیلبین، دو وکیل ارشد کاخ سفید ترامپ، که همین روند را طی کردند، دنبال شدند.
این مبارزه در سال جاری به عنوان دور دیگری از دستیاران - از جمله میلر - ادامه یافت. دن اسکاوینو، معاون سابق رئیس ستاد. و رئیس اسکاوینو، مارک میدوز، رئیس ستاد نهایی ترامپ - همگی تلاش کردند، و ناموفق بودند، تا از انواع امتیازات استفاده کنند. آخرین درگیری تنها چند هفته پیش زمانی رخ داد که یک قاضی جدید، جیمز ای. بواسبرگ، تلاشها برای محدود کردن شهادت پنس را رد کرد.
در حالی که ارائه این شاهدان در مقابل هیئت منصفه چالش برانگیز و زمان بر بوده است، گزارش هایی که آنها ارائه کرده اند - یا در نهایت ارائه خواهند کرد - تنها کسری از مجموع شواهدی است که اسمیت و پیشینیانش جمع آوری کرده اند.
خیلی قبل از آمدن اسمیت، دادستان دیگری به نام توماس ویندوم، شهادت هیئت منصفه بزرگ را از چهرههای طرفدار ترامپ مانند علی الکساندر، که چندین رویداد برجسته «توقف دزدی» را سازماندهی کرد، و از طیف گستردهای از مقامات دولتی درگیر در طرحی برای ساختن جعلی به دست آورد. لیست انتخاب کنندگان طرفدار ترامپ در ایالت های نوسانی که در واقع توسط رئیس جمهور جو بایدن به پیروزی رسیدند.
ویندوم که اکنون با اسمیت کار می کند، همچنین بر توقیف تلفن های وکلای نزدیک به ترامپ، از جمله جان ایستمن، جفری کلارک و بوریس اپشتین نظارت داشت. مایک رومن، یک استراتژیست مبارزات انتخاباتی که مدیر عملیات روز انتخابات برای کمپین ترامپ در سال 2020 بود، تلفن وی نیز تحت نظارت ویندوم توقیف شد.
سایر دادستانهایی که اکنون با بازپرس ویژه کار میکنند، قبل از ورود اسمیت به Save America PAC، عملیات جمعآوری کمک مالی که ترامپ پس از شکستش در انتخابات ایجاد کرد، تحقیقی را آغاز کردند. به عنوان بخشی از این تحقیقات، ده ها احضاریه برای شرکت هایی که از کمیته اقدام سیاسی پول دریافت کرده اند، از جمله برخی شرکت های حقوقی صادر شده است.
c.2023 شرکت نیویورک تایمز
https://www.yahoo.com/news/witness-testimony-helps-prosecutors-advance-120304116.html